Le trophée annuel de cross de l'Olympic Horse Club approche ! Julia, Chloé et Anna s'entraînent sans relâche. Seule ombre au tableau, Mark est de plus en plus distant : il peine à trouver sa place entre le Club et ses amis du collège qui préfèrent le skate. Mais quand il se met à négliger son cheval, les trois cavalières décident de réagir. Pour Mark, c'est l'heure des choix... «Si Mark arrêtait l'équitation pour le skateboard, ce serait affreux. "Il ne peut pas laisser tomber son cheval, c'est impossible", se dit-elle en boucle. Elle ne voulait pas imaginer sa tristesse si Mark quittait l'Olympic Horse Club.»