Depuis huit mois, les enfants de Perdido Beach vivent sans adultes, piégés à l'intérieur de la Zone. Ils ont survécu à la famine et aux mensonges. Mais sauront-ils échapper à l'épidémie qui les guette ? Après les combats qui ont ravagé la ville, le calme revient peu à peu sur Perdido Beach. Pas pour très longtemps. Car l'Ombre s'est emparée de Petit Pete, et des insectes terrifiants s'attaquent à la ville. Surtout, une maladie mortelle hautement contagieuse s'abat sur la Zone. Sam, Astrid, Diana et Caine pensaient avoir connu le pire. Pourtant, cette fois, ils vont devoir se mesurer à un ennemi invisible, au péril de leur vie...