L'éveil de l'Ourse Je me réveille et j'ai faim. C'est toujours le cas lorsque j'émerge de mon sommeil d'hiver. [...]La dernière fois, je m'en souviens, c'était un chien mort. Un chien de la ville, mort dans la forêt. Il ne m'était jamais arrivé de manger de chien. J'en avais déjà vus, mais vivants. Ils étaient bruyants et accompagnaient toujours des humains, je ne sais pas pourquoi. Lorsque je l'ai mangé, je n'ai rien pensé du tout, je l'ai juste dévoré. [...] Je ne m'étais pas interrogée sur sa présence. Alors pourquoi cette idée me préoccupe-t-elle aujourd'hui ? Que faisait ce chien dans la forêt ? Les chiens sont rares l'hiver. La forêt n'est pas leur domaine.Il y a plus étrange encore. Plus étrange que le chien lui-même, c'est son image toujours présente dans mon esprit. Je n'avais jamais réfléchi de cette façon à un simple repas. Il s'est passé quelque chose, quelque chose qui m'a changée, qui a changé mon esprit. Je pense plus profondément qu'avant, et, surtout, je pense que je pense. [...]Je me suis éveillée il y a trois jours.Le virus s'est propagé outre-Atlan tique. Kidnappée par la WOFF, Laura n'a plus le choix : dans un laboratoire secret installé à la frontière des États-Unis et du Canada, elle doit créer, sous la menace, un contre-virus pour mettre un terme à l'épizootie mondiale. Mais la jeune chercheuse essaie de gagner du temps, persuadée que ce virus restaure l'équilibre entre les humains et le monde animal. Elle est par ailleurs convaincue que son frère et ses amis arriveront bientôt pour la sauver. Des fenêtres de la maison dans laquelle elle est tenue prisonnière, elle observe à l'orée de la forêt l'étrange ballet des ratons laveurs, des orignaux, des couguars, des grizzlys et des loups. Griffes pour griffes, crocs pour crocs, les animaux choisissent leur camp...