Alors que Boris joue au foot avec les jouets, il tombe à la renverse dans une immense flaque de boue. Direction la salle de bains ! Lorsqu'il ressort dans le jardin, il porte un nouveau short bien propre... mais rose ! Sans son éternel short rouge, difficile de le reconnaître...