Construire ou reconstruire un hôpital ou un établissement de soins nécessite de faire face à des exigences réglementaires, techniques et économiques contraignantes. Pour répondre aux besoins des malades et des soignants, l'hôpital doit être conçu comme un espace confluent, flexible et évolutif. Mettre le malade au centre du projet implique le parti fonctionnel, la maîtrise de tous les critères du bâtiment (insertion dans le site, architecture, matériaux) et la création d'espaces adaptés (plateaux communs polyvalents, localisation des chambres, maillage des secteurs). Concevoir et construire un hôpital rassemble les recommandations techniques indispensables à la conception et à la programmation de la construction et de l'équipement des hôpitaux, cliniques et établissements de soins, dans le cadre de projets de création, rénovation, modernisation et extension. S'appuyant sur l'analyse de nombreuses réalisations récentes, en France et à l'étranger (Chine), et organisé selon les étapes du projet, l'ouvrage permet de : -définir les grands principes d'un projet, à partir d'une étude détaillée des besoins ; - connaître le rôle et les responsabilités de chacun des acteurs du projet et les différents stades de leur intervention ; - concevoir son projet à l'aide des outils et des exemples analysés ; - suivre pas à pas la méthodologie de mise en oeuvre de l'opération, de la définition du projet jusqu'à l'aménagement intérieur des espaces ; - organiser les travaux et suivre le chantier. Cet ouvrage est destiné aux maîtres d'ouvrage, qui utiliseront ce guide comme un outil d'aide à la programmation. Il s'adresse également aux architectes et maîtres d'oeuvre, élus locaux, ingénieurs et techniciens qui ont en charge ou participent à la conception du projet.