Après avoir battu les quatre gardiens Shi Tennô des Yagyû, la bataille, dont O-Tae est l'enjeu, entre dans sa phase finale et devient un affrontement à deux contre deux !! Comment Shinpachi va-t-il réagir face au sabre incroyablement rapide de Kyûbei... !? Au programme, il y aura aussi le mariage de Kondô, Zenzô et son style de vie, un flirt de Sadaharu, Katsura à l'autoécole, le shogun des cabarets-clubs et la sœur... d'Okita !?