Il avait prévu de créer son clone féminin, mais pas qu'elle se retournerait contre lui ! Le cerveau de Grimviace est contrôlé par un diadème. Afin d'activer le « Grim Roar » qui dort en elle, Kalki va défier la 1re reine, mais très vite, elle va se retrouver face à un dilemme. Les griffes de la reine devenue incontrôlable se sont abattues sur Popolo qui essayait tant bien que mal de la faire revenir à la raison !Le passé qui a complètement changé Grimviace est teinté de tristesse et de trahison...