Des vacances au club-d'équitation. Martine va réaliser son rêve de monter à cheval ! Et peut-être participer au concours de saut d'obstacles... Un retour aux sources, pour les nostalgiques de la série !