Il était une fois un renard rusé, qui avait chassé toute la nuit dans la forêt pour trouver quelque chose à manger, mais il n'avait rien attrapé. En chemin il rencontra un ours affamé qui voulu récupérer le poisson que le renard venait de trouver. Celui-ci lui proposa d'aller dans un lac plein de poissons et d'y plonger sa queue dans l'eau toute la nuit afin de pêcher. Mais l'eau du lac commença à geler et la queue de l'ours fut prise dans la glace.. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.