À la fontaine près du lac Michigan, Jayro et Johnny obtiennent le diamant, des liasses de billets et deux morceaux du cadavre. Mais cette fontaine impose aux visiteurs une condition terrible : épuiser tous les biens acquis avant la tombée de la nuit, sans quoi ils deviendront des « noix » de l'arbre... Tandis que de mystérieux ennemis s'approchent, nos héros arriveront-ils à respecter cette règle ?!