Nous sommes en 1914, en Alsace. Finnele a 8 ans et, pour une petite fille de son âge, vivre si près de la ligne de front n'est pas simple. Entre les tensions au sein d'une population forcément partagée et la guerre qui approche chaque jour un peu plus, le quotidien de la famille Koehrlen est bouleversé... «Je dispose de très peu d'éléments sur la vie de ma grand-mère durant cette période-là. Je me suis basée sur ce que j'avais, et j'ai inventé le reste à partir de faits historiques avérés. J'ai ajouté ma patte, en quelque sorte. Il y a donc énormément de fiction dans cette histoire.»