La vraie Loi, Trésor de l'Œil Le Shôbôgenzô ( La vraie Loi, Trésor de l’Œil ) est l’œuvre majeure de Maître Dôgen. Ce grand monument de la pensée japonaise est un recueil de plus de quatre-vingt-dix textes, dont neuf sont ici proposés au lecteur. La pensée de Maître Dôgen s’organise autour de quelques idées essentielles : la pratique épurée de la méditation assise, l’étude assidue des textes bouddhiques, la vénération des pratiques rituelles, le non-dualisme de l’éveil et de l’égarement, la Nature et le symbolisme du Livre. Le sens est appelé à se réaliser comme présence à ce juste moment où la pureté de la méditation pulvérise l’univers phénoménal. Lorsque nous parvenons à percevoir l’énigme du soi et à percer le mystère de notre propre existence, le sens d’un mot, d’une proposition du Trésor se réalise comme présence, ici et maintenant. Maître Dôgen (1200-1253) Fondateur de l’école Sôtô zen au Japon, il a approfondi une méthode de méditation fondée uniquement sur la respiration et l’observation de nos propres pensées.Traduction du japonais et présentation par Yoko Orimo