Hatoda, le patron du magasin de jouets Popoppo, débarque au lycée. Sans plus tarder, un combat éclate entre lui et Taiyô avec à la clé le droit de serrer la main à Mutsumi…!! À peine remis de ses déboires, Taiyô devra ensuite partir à la rescousse de Nanao et fera la rencontre de deux agents secrets de l’agence Hinagiku. Le jeune garçon va se joindre à eux, mais est-ce vraiment une bonne idée…?