Surmenée par son métier d'infirmière, Jeanne élève aussi bien qu'elle le peut sa petite fille, Marie. Régulièrement, celle-ci va rendre visite à Louise, sa grand-mère fantasque qui habite de l'autre côté de la cité-forêt. Elle prend toujours le chemin qui contourne la cité, jamais celui qui la traverse, même s'il est plus court. Un jour, un événement inattendu va bouleverser sa vie. Et ce jour-là, Marie traversera la cité interdite. ¿ Qu'est-ce que tu fais par ici, petite comme t'es ? ¿ Je vais chez ma grand-mère. ¿ Et ta mère te laisse sortir à cette heure-ci ? ¿ Ma mère elle travaille. ¿ Faudrait pas que les femmes travaillent. Après elles laissent leurs petits enfants traîner dans les rues tard le soir. C'est pas prudent. On ne sait jamais ce qui peut arriver. ¿ Je suis assez grande. ¿ Elle habite où ta grand-mère ?