Deux hommes embarquent à bord de La Trochita, un train antédiluvien qui parcourt la Patagonie argentine à petite allure. Haroldo, un ancien marin qui se prétend le descendent de Butch Cassidy, a entraîné son ami d'enfance Genaro, ex-conducteur de métro, dans une aventure risquée : prendre en otages les passagers du train pour libérer Beto, le frère d'Haroldo, prisonnier en transit. En outre, les deux compères comptent bien profiter de l'occasion pour mettre la main sur les sacs de billets qui se trouvent dans l'un des wagons. Bien entendu, rien ne se passe comme prévu et le voyage tourne à l'odyssée surréaliste. Raúl Argemí embarque son lecteur dans un voyage romanesque long de quatre cents kilomètres, avec au programme violence, rebondissements, folie et humour.