« La première épreuve est d'un niveau de difficulté B » Les cinq candidates désormais sélectionnées, le programme de formation de la génération future peut enfin démarrer. Médaka organise une chasse au trésor, à laquelle les membres du Conseil sont obligés de participer, en collaboration avec les candidates...L'autre soir, lors d'un repas avec le staff.Staff A : « Pardon, tu peux me passer le poivron ? »Akatsuki : « Du poivron ? Mais non, c'est du Shishitô, ça. c'est un piment qui fait partie de la famille des Solanacées... » (s'ensuit un long bla-bla servant à étaler ma science)Staff B : « Excusez-moi, mais c'est du gombo. »Hum...