Sous la direction de Corboss, le tyrannique metteur en scène, Corbelle et Corbillo répètent Azalée, fleur des îles, une célèbre pièce de théâtre. Corbillo y joue le rôle du Pirate noir tandis que Corbelle endosse celui d'Azalée, l'héroïne de la pièce. Tout irait pour le mieux s'il n'y avait cette scène d'amour entre Corbelle et Corbek, le grand rival de Corbillo sur scène comme dans la vie. Ils s'embrassent, s'adressent des déclarations enflammées... Jaloux jusqu'au bout des plumes, Corbillo ne supporte pas de voir sa belle dans les bras d'un autre. Quant au metteur en scène, il compte bien sur cette rivalité pour faire de sa pièce un succès. Vient le jour de la première. Les spectateurs a¿uent, le rideau va s'ouvrir... et personne ne sait où est passé Corbillo ! Le « Pirate noir » ne surgira qu'au tout dernier moment, pour improviser avec Corbelle une imprévue mais bouleversante scène d'amour.