Ainsi en a décidé le clan de la Lune : Laghou le boiteux n'obtiendra le cristal de chasse qu'en échange du breuvage de vie, un remède mystérieux détenu par la tribu des Mousses, au coeur de la forêt... À son arrivée, Laghou découvre que le clan a été victime d'une attaque des Hommes Sanglants et que, parmi les femmes qu'ils ont enlevées, se trouve la seule en mesure d'élaborer le philtre tant convoité.