Un monde féerique et glacé, peuplé de personnages hauts en couleur. Le diable n'en est sûrement pas à son premier tour lorsqu'il brise le miroir de la Reine des Neiges, des milliers d'éclats de verre se dispersent aux quatre coins de la Terre. Pour Gerda, c'est le début d'un long périple au travers d'une contrée merveilleuse. Dans sa quête, elle interroge fleurs et animaux, vent et soleil, et suit la trace de Kay, son ami disparu, qu'un bout de verre a envoûté...