Un nouveau regard sur le fonctionnement des langues et de l'anglais en particulier permet de reconsidérer la façon d'aborder la grammaire et de répondre à des questions laissées hier sans réponses.Chaque chapitre de la Grammaire expliquée de l'anglais s'appuie sur un recueil d'énoncés qui sont d'authentiques productions d'anglophones - presse, télévision, radio, films, romans, publicités, conversations, etc. - et donc autant d'illustrations de l'emploi en contexte de tel ou tel outil grammatical. L'approche résolument explicative retenue a réduit au strict minimum les termes techniques employés.De la première année de licence ou de classe préparatoire jusqu'aux concours de recrutement, l'étudiant disposera d'un manuel qu'il pourra travailler « la plume à la main » pour découvrir et comprendre le fonctionnement de l'anglais tel qu'il est parlé et écrit par les natifs. Si une lecture méthodique de l'ouvrage est conseillée, une consultation plus ponctuelle apportera également des réponses précises. Les professeurs en exercice auront à leur disposition un ouvrage qui leur fournira des réponses à la fois théoriques et pédagogiques pour la préparation aux concours internes et la pratique de classe.La quasi-totalité des chapitres sont suivis d'une série d'exercices - thèmes grammaticaux très ciblés en grand nombre et le cas échéant questions de réflexion - avec leurs corrigés.