Comme si la présence de Toshio chez les soeurs Kisugi ne compliquait pas assez leur existence, voilà que Takeshi Hirano décide de venir jouer les gardes du corps au café Cat's Eye. Comment nos trois jolies cambrioleuses vont-elles se débarrasser de ce gêneur ?