« Peut-être était-ce le secret de sa fascination : il retenait dans ses eaux toutes sortes de rêves, de plaintes, de confidences… » Les vingt-cinq nouvelles de Virginia Woolf réunies ici exercent sur le lecteur, comme l’étang sur la narratrice, une étrange fascination… Entrelacs de voix en sourdine, de rêves, de pulsions et de désirs inassouvis, la romancière donne corps à la conscience de femmes qui, en cette première moitié du XXe siècle, sont prises au piège de leur éducation.Née en 1882 à Londres dans un milieu bourgeois et érudit, Virginia Woolf est une femme de lettres dont l’œuvre signe les débuts du modernisme. Elle révolutionne la forme du roman traditionnel laissant libre cours aux émotions et aux flux de pensées des personnages. Virginia Woolf se suicide dans la rivière Ouse en 1941.Traduit de l’anglais par Josée KamounPréface de Arnaud Cathrine