« Là-bas, tout au bord du monde, à Tulugaqtitut, minuit avait sonné depuis un moment déjà. » Moses Berger est encore un enfant quand il entend parler de Solomon Gursky. Obsédé par ce personnage, il cherchera toute sa vie à démêler le vrai du faux dans les origines mystérieuses de sa famille. Il mènera son enquête épique et hilarante des bas-fonds londoniens du xix e siècle jusqu’à l’Amérique de la prohibition, de l’Arctique jusqu’au Mile End. Le tout sous le regard d’un corbeau maléfique tournoyant au-dessus de six générations de Gursky. Né en 1931 à Montréal, Mordecai Richler s’exile en Europe à l’âge de 19 ans. Il y écrira L’Apprentissage de Duddy Kravitz , avant de retourner au Canada. Il meurt en 2001, laissant derrière lui une œuvre incomparable. Nouvelle traduction de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, couronnée par le prix du Gouverneur général« Où est le vrai, où est le faux, dans cette fresque épique qui fait du Canada un étourdissant pays d'aventures ? Un roman magistral. » Télérama « Une fresque épique, un chef-d’œuvre. » Les Inrocks