La guerre totale entre dans sa phase finale. Les robots klikiss ont longtemps prétendu être les amis de l'humanité, pour mieux y implanter un cheval de Troie. Leur plan laisse les Terriens sans défense, et menace ainsi l'espèce humaine tout entière. Et ce seront peut-être les Ildirans eux-mêmes qui porteront le coup final, car pour leur propre sauvegarde ils s'apprêtent à signer avec les hydrogues un pacte diabolique, qui les obligera à éliminer le dernier  carré des humains...