Roman  Un avocat du cabinet londonien Single & Single exécuté par un gang mafieux sur une colline turque, un magicien pour enfants convoqué par sa banque à propos du dépôt d’une somme d’argent colossale, un cargo russe arraisonné dans la mer Noire, un baron de la finance qui disparaît dans la nature, un officier des douanes sur la piste de la corruption et du meurtre… Autant de personnages pittoresques et d’événements en apparence isolés qui s’entrecroisent dans une intrigue dont les thèmes centraux sont l’amour, la trahison, la famille et l’humanisme triomphant.  John le Carré nous entraîne dans un voyage mouvementé au cœur des milieux de la haute finance et de l’internationale du crime, dont les ramifications s’étendent de la vénérable City à la Russie post-communiste déliquescente.  Traduit de l’anglais par Mimi et Isabelle Perrin.