Candy et Cigarettes La mission américaine de Miharu et Raizô se complique : leur filature est mise à mal par les membres d'une secte d'illuminés ! Leur cible, le tout-puissant Saburô Musô, a désormais trouvé refuge chez un parrain de la drogue aussi fou que dangereux... Plus qu'une solution : l'infiltration ! Mais peut-on vraiment compter sur la petite tueuse pour rester sage comme une image ? S'il le pouvait, son partenaire se ferait de nouveaux cheveux blancs...