De nouvelles vacances sur l'île aux Grèbes s'annoncent pour les cousins Karlsson. Attendant Taximaxi dans le port, ils assistent à une dispute entre deux hommes et un couple de vacanciers. Durant cet échange, un papier leur échappe. George le ramasse et découvre une carte de l'île annotée d'inscriptions codées. Serait-ce une carte au trésor ? Entre construction d'un bateau, quadrillage de l'île et surveillance d'intrus, l'été sera bien rempli ! Ouvrez grand les yeux... La chasse aux trésors commence !