Quand le coeur mène la danse... Julie, Luce et Alia sont toujours aussi passionnées par la danse. Cette année, elles sont inscrites à un nouveau cours, le rock, où Alia découvre à ses dépens que les mecs mignons ne font pas forcément de bons partenaires ! Toute la troupe de Studio Danse se déplace également en Russie pour présenter le ballet Casse-Noisette. Alors que Carla fait tout pour gâcher le spectacle, Nathalia, la couturière de l'école, y joue un rôle inattendu...