Quand le langage des fleurs devient celui du coeur ! Lors du voyage scolaire au ski, Ran réalise que Nanami est amoureuse d'Akira. Anxieuse à propos de l'avenir de son couple et poussée par une force qu'elle ne se connaissait pas, la jeune fille se jette à l'eau et tente d'embrasser Akira... mais tout ne se déroule pas comme prévu ! Et, cerise sur le gâteau, Nanami est bien décidée à déclarer sa flamme à l'élu de son coeur !