La bataille entre les Yato fait rage et, alors que tout semblait désespéré pour Kagura, la jeune fille va faire l'objet d'un étrange phénomène... D'autre part, le combat entre Gintoki et Hôsen Yaô, le roi de la nuit, a également commencé et, face à la puissance écrasante de son adversaire, Gintoki se retrouve en très mauvaise posture !! Quel destin attend Seita et Hinowa ? Que va devenir le quartier de Yoshiwara plongé dans une nuit sans fin ? Voici la conclusion enflammée de l'arc Yoshiwara !!