Derrière la façade très académique de l'institut St Mary, les équipes d'historiens, de techniciens, de chercheurs ont découvert le secret du voyage dans le temps. Ici, on n'étudie pas seulement le passé, on le visite... " J'aurais confié ma vie à cet homme. Jusqu'à il y a quelques jours, en tout cas. " Madeleine Maxwell est habituée à ce que ça tourne mal. Elle travaille à St Mary, après tout, le désastre est son quotidien. Pourtant, lors d'un saut vers la Crète de l'âge du bronze avec sa famille, la vie semble presque normale. Enfin, normale selon St Mary ! Mais après une nuit fatidique à la Tour de Londres, tout s'effondre autour d'elle. Trop tard pour les plans. Il faut se préparer au pire. À qui Max peut-elle faire confiance maintenant ? Prix Spécial du Prix ActuSF de l'Uchronie 2021 pour l'ensemble de la série.