Après le travail, Ciboule, la poule hôtesse de l'air, prépare une délicieuse tarte aux pommes pour ses petits poussins. Petit-Jean, l'éléphant pompier, écrit ses mémoires. Épitaphe, la girafe, que fait-elle quand elle a fini sa journée d'astronaute ? Et quel est donc le travail de Pistache la vache qui se fait belle pour Arnaud ? C'est sûr, il y a une vie après le travail !