" La question n'est pas de savoir si le virus de la grippe aviaire risque de muter pour devenir mortel pour l'homme, mais quand ? " OMS / Organisation mondiale de la Santé.Jan, l'ancien soldat, L.N. et Marguerite, le robot militaire, poursuivent leur traversée des montagnes à la recherche du camp franc. Entre les essaims de micro-robots tueurs et les commandos, bardés d'exo-technologie, la progression est poussive. Lorsque la situation se complique, l'un d'entre eux va se sacrifier pour laisser les deux autres arriver à destination...