Un voyage au cœur de la ruche ! Bzzz Bzzz... La ruche est en effervescence : de petits œufs viennent d'éclore ! Il faut les nourrir... avec du miel et du pollen, bien sûr ! Bien nourries, les larves grandissent en toute sécurité dans leurs alvéoles. Devenues abeilles, elles déploient leurs ailes et se mettent au travail : ouvrières, ménagères, gardiennes, butineuses... elles n'ont pas une minute à perdre !