Koga, en scaphandre d'Alpha, se bat contre un player, mais son adversaire se révèle trop fort et c'est le jeune héros épris de justice qui s'effondre... Pourtant, même dans cette situation critique, il n'abandonne pas. Assistant à sa lutte désespérée, Jin se relève enfin ! ! Quelles seront les conséquences de ce combat ?