Alors que Nola s'apprête à revenir dans l'Hexomonde, elle s'aperçoit, terrifiée, que le passage est fermé ! La clé de la boîte à musque est tombée. Avec l'aide de ses amis, elle doit fabriquer de la poudre de lévitation pour la replacer. Mais il leur manque un ingrédient très particulier : des plumes d'aigle douce, un oiseau en voie de disparition... Malheureusement, Télio l'herboriste n'en a plus. Et lui, qui était autrefois un chasseur aguerri, est aujourd'hui malvoyant... Pas de quoi décourager Nola qui va tenter l'impossible : ramener les précieuses plumes sans condamner l'aigle douce avec, pour seule aide, Télio et sa vue défaillante ! De révélations en découvertes, une surprise attend Mola, Igor et Andréa... Surprise qui pourrait bien changer l'avenir de Pandorient à tout jamais !