Alcoolique notoire, dément occasionnel, Bruno Dante est en pleine tempête existentielle. Au sortir d’une énième cure de désintoxication, il apprend que son père est en train de mourir. Pour rallier la Californie, il vole une voiture, emprunte une carte bleue, embarque un chien et s’enfuit. Litres de whisky et tonnes de cigarettes alimenteront sa fureur de survivre et lui donneront le goût de l’écriture. Né à Los Angeles en 1944, Dan Fante, fils de l’écrivain John Fante, est auteur de poèmes, de nouvelles, de pièces de théâtre et de romans. Bons baisers de la grosse barmaid et Régime sec sont disponibles en Points. « Chaque détail, chaque couleur, tout a la force de la confession des damnés. Sublime ! Comme tous les livres nés dans la douleur. Et l’échec. » Sud-Ouest Traduit de l’anglais (États-Unis) par Léon Mercadet