Tout le club se rend à Ôsezaki pour la première plongée en mer de Futaba. D'abord effrayée à l'idée de s'enfoncer dans les profondeurs de l'océan, la jeune fille reprend vite du poil de la bête et obtient avec succès son premier brevet de plongée !Mais voilà que l'été approche à grands pas et, avec lui, les vacances tant attendues. Tant attendues, vraiment ? Pour Futaba, elles sont plutôt synonymes de longues journées ennuyeuses loin de ses amis... Heureusement, Hikari est là pour ajouter à son quotidien une bonne dose d'imprévu ! Kozue Amano Coucou, c'est Kozue Amano ! Après une longue attente, voilà enfin le volume 4. Toutes mes excuses pour ce délai, et merci de votre patience ! Certains d'entre vous sont peut-être déjà au courant, mais j'étais en congé maternité. L'accouchement s'est très bien passé, et à présent, entre mon petit bout de chou et les tâches ménagères, je ne sais plus où donner de la tête... Une chose est sûre en tout cas : être mère, c'est beaucoup de travail ! Encore plus que de dessiner des mangas... J'en profite pour trinquer à la santé de toutes les mamans du monde !