La bande des vilains marcassins, Los Jabatos Hermanos, sème la terreur à Mini-Town. Après l'attaque du camp indien de Petit Renard, les bandits s'en prennent à la diligence. Vite, le shérif Mini-Loup doit rassembler ses hommes pour capturer les bandits ! Mais seront-ils assez nombreux pour mettre fin aux méfaits de ces marcassins mal élevés ?