Guillaume Tremaine a neuf ans quand, en 1759, à Québec, alors que la ville est assiégée depuis deux mois, il se trouve être victime du plus terrible drame auquel un enfant puisse être confronté. Et lorsque l'offense frappe un jeune garçon au coeur pur et déchiré, il n'est pas d'obstacle capable d'entraver son combat pour que justice soit faite... A demi orphelin, trahi et meurtri jusqu'au fond de l'âme, il n'aura de cesse, dès lors, de chercher à se venger et à reconstituer le paradis perdu de son enfance... Exilé en Normandie, Guillaume Tremaine parviendra-t-il à retrouver la trace du meurtrier qui brisa sa vie ? Saura-t-il vaincre, au nom de sa dignité, l'amour qui l'attache malgré lui à la fille de l'assassin ? Rétablira-t-il l'honneur de sa famille en bâtissant sa propre maison qui s'appellerait comme celle qui fut la sienne jadis, Les Treize Vents ?