Maud et Guilhem sont désormais fiancés. Mais cela ne les empéche pas de continuer à jouer aux bandits au grand coeur, elle sous les traits de la Rose écarlate, lui sous les traits du Renard. Mais est-ce suffisant quand on est jeune et plein de fougue pour remplir une vie ? Non, bien sûr ! Alors, autant mener une grande enquête en parallèle. Cette fois-ci, elle mènera nos deux héros sur la piste d'un mystérieux fantôme qui fait disparaître de nombreuses jeunes filles à la chevelure rousse.