City Hunter Depuis qu'elle est clouée sur un fauteuil roulant, Kozue s'ennuie... La seule chose qui la divertit, c'est de servir de son télescope pour regarder les deux frères qui habitent en face. L'aîné, sous ses airs d'ahuri, est sûrement un détective privé... Et peut-être pourra-t-il la protéger contre cet homme mystérieux qui la surveille tout le temps...