Pour sauver Maddy des griffes de son ravisseur l'ogre terrible, Jack et Lilly, n'écoutant que leur courage, traversent un inquiétant portail qui les propulse dans un autre monde : la Terre des géants. Séparé de Lilly par le carrefour flottant entre les univers, Jack s'engage seul dans une course effrénée pour sauver Maddy. Lilly, de son côté, doit faire face à l'effrayant roi des gobelins, et à son peuple de lutins. Parviendra-t-elle à les convaincre de faire alliance avec elle contre les terribles géants prêts à sacrifier Maddy pour obtenir de nouveaux pouvoirs ? Dans ce bras de fer qui oppose les deux mondes, même les plantes magiques ne semblent plus faire aucun effet. Entre duels et évasions, laissez-vous entraîner par Jack et Lilly jusqu'au remarquable dénouement de cette aventure survoltée. « Arrachant les herbes et ramassant les cailloux, l'homme est fait de rêves et d'os... » David Mallett, The Garden Song