Tant que bat son coeur, le combat continue. Après le désastre à la tour Eiffel, Thomas et Chloé sont en probation. Sur l'ordre de Mickael, David a rejoint leur classe afin de les protéger. Ou de les surveiller.Désormais, Chloé doit jongler entre préoccupations quotidiennes, combats contre les Goules... et une quête très personnelle. Car, maintenant qu'elle connaît sa condition, la jeune fille refuse de se lamenter sur son sort. Elle veut retrouver sa vie d'avant !Et pour cela, elle n'hésitera pas à utiliser les rituels les plus anciens et les plus obscurs que Thomas pourra dénicher, même si cela mécontente quelques Mages au passage, même si cela implique d'aller au-devant du danger - et même si David risque de se dresser contre elle.