Depuis sa plus tendre enfance, Mary est fascinée par la mer. Elle aimerait tant se laisser emporter au gré des vagues et du vent, partir à l'aventure ! Elle sait pourtant qu'il n'y a pas de place pour une fille sur un bateau. Mais Mary Read est prête à tout pour accomplir son rêve, même à défier les pirates les plus terribles... «Mary n'a pas peur. Elle entrevoit bien les hommes d'équipage ballottés en tous sens, elle perçoit des bribes d'ordres qui éclatent ici et là, mais elle se sent presque heureuse dans la colère de l'océan.»