Il est gentil, pépé Marcel, mais se lever à quatre heures du matin pour aller à la pêche alors qu'il n'y a même pas école, « faut être fou » ! Mais comme maman insiste, Octave accepte – en râlant quand même un peu – d'accompagner son grand-père dans la nuit noire pour pêcher la daurade. Les minutes passent, et le petit garçon commence à s'ennuyer ferme au bord de l'eau... et en plus, pépé s'est endormi ! Soudain, la ligne frétille, s'agite : ça mord ! Octave a beau tirer de toutes ses forces sur la canne, il se fait brusquement entraîner sous l'eau... Au bout de la ligne : un poisson géant ! Et pas n'importe lequel : il s'agit d'Aurata, la reine des daurades royales. Aurata a besoin d'Octave : les poissons de l'île sont menacés par l'arrivée prochaine d'un chalutier qui pêche tout sur son passage. Mais qu'est-ce qu'Octave peut bien y faire ? « Ch'uis qu'un tout petit garçon... », dit-il. Mais Aurata a un plan, et Octave va devoir risquer gros pour l'aider...