Un roi brave, une jeune fille téméraire. Dame Amito s'inquiète pour sire Jörmungand qui tarde à revenir d'expédition. Lorsqu'il rentre enfin, quelle n'est pas sa surprise lorsque ce dernier lui rend le talisman qu'elle lui avait offert. Salifie tente d'en savoir plus, mais le capitaine refuse de parler. La jeune reine de substitution n'est pas au bout de ses peines puisque lors d'un voyage officiel dans un royaume voisin, elle découvre un terrible secret...