Aang et Zuko partent à la recherche de la vérité ! Les fans d'Avatar se posent tous la meme question : qu'est-il arrivé à la mère de Zuko, le seigneur du Feu ? Pensant avoir trouvé un indice qui lui permettra de résoudre cette énigme, Zuko fait appel à l'Avatar et à ses amis pour l'aider dans sa quête. Il devra également composer avec un allié aussi inattendu qu'incontrôlable pour découvrir le plus grand secret de sa vie...