Alors qu'approche à grands pas le retour du Chevalier maudit d'Ophiuchus, la bataille s'intensifie dans le présent comme dans le passé ! Transporté à travers le temps jusqu'à l'ère de la précédente Guerre Sainte, Hyoga se trouve confronté au Chevalier du Verseau, Mistria. Sera-t-il de taille à lutter contre ce guerrier dont il est indirectement l'héritier ? À la croisée des époques, justice et détermination s'entrechoquent et font des étincelles ! Mais Athéna est sur le point d'être exposée à un immense danger... Saint Seiya Next Dimension Le mythe d'hadès 11 Grâce aux efforts de Hyoga, la déesse Athéna est entre les mains des Chevaliers de Bronze. Mais le venin de Samaël qui coule dans ses veines menace de la tuer. Un seul homme peut la sauver : Ulysse, le treizième Chevalier d'Or. Lui confier la déesse semble être un pari bien risqué, et il faudra d'abord que Hyoga traverse la Maison du Capricorne...