« 26 mai 1968. Le Général a dit que le futur appartenait à Dieu, mais l'archevêque à la télévision hier soir n'a pas mentionné Dieu une seule fois. » Je sais désormais que je ne pourrais plus « supporter de vivre ailleurs qu'à Paris », écrivait peu après la guerre à son ami Evelyn Waugh l'aînée des excentriques soeurs Mitford. Le fait est que Nancy habita la capitale française de 1948 à 1966, puis Versailles jusqu'à sa mort. Elle publia dans les journaux anglais des chroniques sur la vie parisienne et les Français, distillant au fil de sa plume autant de causticité que de tendresse - le tout épicé par le gène Mitford : l'humour. Pour preuve, le journal de mai 1968 couronnant ce recueil, qu'on dirait tenu par une ethnologue en pleine jungle.